Coronavirus Information

3-26-2020

Dear Bellmawr Community Member

 

I hope you received my text sent on 3-25-20 stating that at this time schools will be closed until April 20, 2020, which is the Monday after spring break.  I want you to know that this date may change and is contingent upon the guidance that we receive from the Governor, the Department of Health and the CDC.  Our main goal is to keep our children and their families safe from this virus.

In the meantime, our staff has been working tirelessly preparing meaningful lessons for their students.  Teaching remotely is new for most of us, yet each day our staff finds new ways to communicate with one another and with you! Please help your children be responsive to the assignments from the teachers.  We want this time to be as productive as it can be given the circumstances. You will be receiving third marking period report cards as scheduled.  We are discussing the best way to handle fourth marking period.  That of course will depend upon where we are with our remote learning. More to come on this.  In any event we hope you will enjoy spring break (April 9th-April 20th). No new work will be assigned during those days.  You can use that time to catch up as needed. Hopefully, we will be able to enjoy spring weather.

Our custodians are still working cleaning our schools and our food services crew is working with Mr. Doyle preparing and distributing food packets.  Please continue to check our website for food distribution information and other updates.

 

I hope you are sharing Super Stories with your children. I am enjoying reading those books, though it has taken me quite a long time to establish a strong working relationship with YouTube!

I am so proud of the work everyone is doing during these trying times. THANK YOU. We are remaining strong, positive and committed to our families. Please do not hesitate to contact me with any questions you have.

Warm Regards,

Annette Castiglione



3-26-2020

Estimado miembro de la comunidad de Bellmawr

Espero que haya recibido mi texto enviado el 3-25-20 indicando que en este momento las escuelas permanecerán cerradas hasta el 20 de abril de 2020, que es el lunes después de las vacaciones de primavera.  Quiero que sepan que esta fecha puede cambiar y está supeditada a la orientación que recibimos del Gobernador, el Departamento de Salud y los CDC.  Nuestro principal objetivo es mantener a nuestros hijos y sus familias a salvo de este virus.

Mientras tanto, nuestro personal ha estado trabajando incansablemente preparando lecciones significativas para sus estudiantes.  Enseñar de forma remota es nuevo para la mayoría de nosotros, sin embargo, cada día nuestro personal encuentra nuevas formas de comunicarse entre sí y con usted! Ayude a sus hijos a responder a las asignaciones de los maestros.  Queremos que este tiempo sea lo más productivo posible. Recibirá tarjetas de informe del tercer período de marcado según lo programado.  Estamos discutiendo la mejor manera de manejar el cuarto período de marcado.  Eso, por supuesto, dependerá de dónde estemos con nuestro aprendizaje remoto. Más por venir en esto.  En cualquier caso, esperamos que disfrute de las vacaciones de primavera (del 9 de abril al 20deabril). No se asignará ningún trabajo nuevo durante esos días.  Puede usar ese tiempo para ponerse al día según sea necesario. Con suerte, podremos disfrutar del clima primaveral.

Nuestros custodios todavía están trabajando limpiando nuestras escuelas y nuestro equipo de servicios de alimentos está trabajando con el Sr. Doyle preparando y distribuyendo paquetes de alimentos.  Por favor, continúe consultando nuestro sitio web para obtener información sobre la distribución de alimentos y otras actualizaciones.

 

Espero que compartas Super Stories con tus hijos. Estoy disfrutando leyendo esos libros, aunque me ha llevado bastante tiempo establecer una fuerte relación de trabajo con YouTube!

Estoy muy orgulloso del trabajo que todo el mundo está haciendo durante estos tiempos difíciles. Gracias. Seguimos siendo fuertes, positivos y comprometidos con nuestras familias. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta que tenga.

Saludos cálidos,

Annette Castiglione

 




3-26-2020

Dear Bellmawr Community Member

I hope you received my text sent on 3-25-20 stating that at this time schools will be closed until April 20, 2020, which is the Monday after spring break.  I want you to know that this date may change and is contingent upon the guidance that we receive from the Governor, the Department of Health and the CDC.  Our main goal is to keep our children and their families safe from this virus.

In the meantime, our staff has been working tirelessly preparing meaningful lessons for their students.  Teaching remotely is new for most of us, yet each day our staff finds new ways to communicate with one another and with you! Please help your children be responsive to the assignments from the teachers.  We want this time to be as productive as it can be given the circumstances. You will be receiving third marking period report cards as scheduled.  We are discussing the best way to handle fourth marking period.  That of course will depend upon where we are with our remote learning. More to come on this.  In any event we hope you will enjoy spring break (April 9th-April 20th). No new work will be assigned during those days.  You can use that time to catch up as needed. Hopefully, we will be able to enjoy spring weather.

Our custodians are still working cleaning our schools and our food services crew is working with Mr. Doyle preparing and distributing food packets.  Please continue to check our website for food distribution information and other updates.

I hope you are sharing Super Stories with your children. I am enjoying reading those books, though it has taken me quite a long time to establish a strong working relationship with YouTube!

I am so proud of the work everyone is doing during these trying times. THANK YOU. We are remaining strong, positive and committed to our families. Please do not hesitate to contact me with any questions you have.

Warm Regards,

Annette Castiglione


3-26-2020

Estimado miembro de la comunidad de Bellmawr

Espero que haya recibido mi texto enviado el 3-25-20 indicando que en este momento las escuelas permanecerán cerradas hasta el 20 de abril de 2020, que es el lunes después de las vacaciones de primavera.  Quiero que sepan que esta fecha puede cambiar y está supeditada a la orientación que recibimos del Gobernador, el Departamento de Salud y los CDC.  Nuestro principal objetivo es mantener a nuestros hijos y sus familias a salvo de este virus.

Mientras tanto, nuestro personal ha estado trabajando incansablemente preparando lecciones significativas para sus estudiantes.  Enseñar de forma remota es nuevo para la mayoría de nosotros, sin embargo, cada día nuestro personal encuentra nuevas formas de comunicarse entre sí y con usted! Ayude a sus hijos a responder a las asignaciones de  los maestros.  Queremos que este tiempo sea lo más  productivo posible para las circunstancias. Recibirá tarjetas de informe del tercer período de marcado según lo programado.  Estamos discutiendo la mejor manera de manejar el cuarto período de marcado.  Eso, por supuesto, dependerá de dónde estemos con nuestro aprendizaje remoto. Más por venir en esto.  En cualquier caso, esperamos que disfrute de las vacacionesde primavera (del 9 de abril al 20deabril). No se asignará ningún trabajo nuevo durante esos días.  Puede usar ese tiempo para ponerse al día según sea necesario. Con suerte, podremos disfrutar del clima primaveral.

Nuestros custodios todavía están trabajando limpiando nuestras escuelas y nuestro equipo de servicios de alimentos está trabajando con el Sr. Doyle preparando y distribuyendo paquetes de alimentos.  Por favor, continúe consultando nuestro sitio web para obtener información sobre la distribución de alimentos y otras actualizaciones.

Espero que compartas Super Stories con tus hijos. Estoy disfrutando leyendo esos libros, aunque me ha llevado bastante tiempo establecer una fuerte relación de trabajo con YouTube!

Estoy muy orgulloso del trabajo que todo el mundo está haciendo durante estos tiempos difíciles. Gracias. Seguimos siendo fuertes, positivos y comprometidos con nuestras familias. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta que tenga.

Saludos cálidos,

Annette Castiglione





Monday, March 23

Good afternoon Bellmawr families of students in Pre-K, K and first grade,

When we began remote instruction a week ago, we distributed learning packets to your children. I indicated at the time that I would decide on 3/30/20 whether we would continue with remote instruction.  The Governor made it clear Saturday, that we will be out for an indefinite period.   Because of that our instruction for your children will change. We want to be able to communicate as effectively as we can with each of you. In a few days, maybe as early as tomorrow, you will be receiving email invitations from your child’s respective teachers asking you to join Class DOJO. Some of our teachers already use this platform, others are getting trained now remotely.    They will provide support to you as we navigate through Class DOJO and I think you will like the results.  Please do not hesitate to reach out to your child’s teacher with any questions you may have.

We will be distributing paper packets to families on Friday, March 27th from 10:00 am -12:00 pm from Bell Oaks School. You may come to the administrative offices, which is across from the parking lot to pick up your materials.

Thank you,

Annette Castiglione

Buenas tardes Familias Bellmawr de estudiantes en Pre-K,K y primer grado,,

Cuando comenzamos la instrucción remota hace una semana, distribuimos paquetes de aprendizaje a sus hijos. He indicado en el momento que decidiría en 3/30/20 si continuaríamos con la instrucción remota.  El Gobernador dejó claro el sábado.que estaremos fuera por un período indefinido.   Debido a eso nuestra instrucción para sus hijos cambiará. Queremos poder comunicarnos tan eficazmente como podamos con cada uno de ustedes. En unos días, tal vez tan pronto como mañana, recibirá invitaciones por correo electrónico de los respectivos maestros de su hijo pidiéndole que se una a la clase  DOJO. Algunos de nuestros profesores ya utilizan esta plataforma, otros están recibiendo capacitación ahora remotamente.    Ellos le proporcionarán apoyo a medida que navegamos a través  de la clase  DOJO y creo que le gustarán los resultados.  Por favor, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo con cualquier pregunta que pueda tener.

Distribuiremos paquetes de papel a las familias el viernes27 de marzo de 10:00 am -12:00  pm desde la Escuela Bell Oaks. Usted puede venir a las oficinas administrativas, que está al otro lado del estacionamiento para recoger sus materiales.

Gracias,

Annette Castiglione






Dear Parents,

Tuesday, March 17, 2020 marks the first day of school closures and remote learning for our students. There are a few important details you should take note of:

  1. Nutri Serve our Food Services Vendor will offer breakfast and lunch to our families in 10-day supply boxes.  You can come to the Bell Oaks Cafeteria.  The Bell Oaks address is 256 Anderson Avenue and the cafeteria is at the back of the parking lot.  Food will be distributed Tuesday 3-17-2020 from 10:00 am -12:00pm Mrs. McCue, the director, will be onsite supervising distribution of food. We will reevaluate future food distribution on March 30,2020.
  2. Our Technology Coordinator will be available from 10:00- 12:00 each day for technology equipment repairs.  You can make an appointment with him directly by emailing support@bellmawrschools.org.
  3. Our instructional technologist, Dana Litwornia, will be available for instructional support by emailing her at dlitwornia@bellmawrschools.org.
  4. If you have any questions about your child’s schoolwork you should email his/her teacher directly. Your principals will be available via email as well and you may call 856-931-3620 extension 1315, to reach the District Superintendent, Annette Castiglione.  You can also email at acastiglione@bellmawrschools.org.
  5. Teachers have uploaded instruction to their individual web pages. This may be in the form of a link that takes you to a learning management system such as Google Classroom or Microsoft teams. Teachers will be available via email during the day. Please be patient in waiting for a response from them as each one has his/her own family obligations. It is the expectation that students will complete the daily work teachers have assigned.
  6. There is a parent support section on the web page that houses many instructional and fun activity websites that you may wish to use throughout the days that the children are home.
  7. CARE (before and after school services) will be suspended while the district is closed. All families will receive a two-week (50%) credit on the May invoice when they are released in early April. In the meantime, we will suspend all late fees on existing invoices.  
  8. Guidance services will be available via email or phone conferences. You should contact your child’s respective counselor directly if you have any questions.
  9. Child Study Team Director is arranging for the continuation of annual reviews. If this applies to you someone in that office will be in contact with you regarding that appointment.

I urge you to refer to the district web and Facebook pages each day for updates. We will be issuing global messages throughout the closure to provide you with the most current information.  Please understand that we are receiving new information daily and it is possible that the environment can change within an hour’s notice. I ask for your patience and flexibility as well as your understanding.

 

Stay safe and well!

Annette Castiglione